UAssetImportData::ExtractFilenames

Extract all the (resolved) filenames from this data