UEdGraphPin::MarkAsGarbage

Marks the pin as 'trashed'. _Does not_ remove the pin from the Owning Node's Pins list