CropUnmappedTexels

Calculates the minimum rectangle that encompasses all mapped texels.