FCurveUtils::BuildUnsorted

Helper function for building curves from an array view of name/value pairs.