FCurveUtils::BuildUnsorted

Helper function for building curves from a map.