FDataflowNode::FindInput

This version can find array inputs if only the Reference is supplied by searching through all inputs