UMetaData::FindValue

Returns the value for a the given key if it exists, null otherwise