FTopLevelAssetPath::TrySetPath

Sets asset path of this reference based on components.