FPackageTrailerBuilder::BuildAndAppendTrailer