FGCHistory::Update

Copies information generated by Garbage Collector into the next snapshot struct.