FPackageName::DoesPackageExist

Checks if the package exists on disk. PackagePath must be a mounted path, otherwise returns false