UE::String::JoinTupleQuotedTo

Append every element of the tuple to the builder, separating the elements by the delimiter, and surrounding every element on each side with the given quote.