FFormatArgsTrace::EncodeArgumentsWithArray

Encode arguments in any type of resizable array.