TRangeAllocator::RemoveFreeChunkInfo