FConfigValue::GetValueForWriting

Gets the expanded value (GetValue) without marking it as having been accessed for e.g. writing out to a ConfigFile to disk