FConfigContext::GetPerPlatformDirs

Return the paths to use to find hierarchical config files for the given platform (note that these are independent of the ini name)