FAutomationTestInfo::InformOfNewDeviceRunningTest

Be notified of a new device running the test so we should update our flag counting these