FUniqueBuffer::MakeOwned

Returns a buffer that is owned, by cloning if not owned.