TVector::AddBounded

Add a vector to this and clamp the result in a cube.