FMath::GridSnap

Snaps a value to the nearest grid multiple