TMallocBinnedCommon::Internal::GetOrCreatePoolInfo

Gets the PoolInfo for a large block memory address. If no valid info exists one is created.