FPlatformFileManager::InitializeNewAsyncIO

Performs additional initialization when the new async IO is enabled.