FGenericCrashContext::UnescapeXMLString

Unescapes a specified XML string, naive implementation.