FGenericCrashContext::GetModules

Gets info about loaded modules and stores it in the given array