TRingBuffer::Enqueue

Pushes a data word to the end of the FIFO. WILL OVERWRITE OLDEST if full.