FDeferredForcesModular::GetParticleFromUniqueIndex