IVoiceChatUser::SetChannelPlayerMuted

Mute or unmute a player in a given channel.