FUVEditorModeUILayer::SetModeMenuCategory