FUVEditorModeUILayer::GetModeMenuCategory