FUsdInfoCache::CanXformableSubtreeBeCollapsed

Returns true if every prim on the subtree below RootPath (including the RootPath prim itself) returns true for CanBeCollapsed(), according to their own schema translators.