FTargetDataBuilder::Build

Finalizes construction and returns the populated FTargetData.