UAbstractSkeletonSetBinding::RemoveAttributeFromSet

Note this function does two different things depending on the type of attribute provided.