UTmvMediaTranscodeStage::UpdateStatusFromFrameProducer

Updates the status of this stage to mirror that of the producer stage.