TerminalUtilities::ParseHexColor

Parse a hex color string (with or without leading '#') into a linear color.