UTakeRecorderMicrophoneAudioManager::SetAudioInputDevice

Sets the audio input device settings and notifies dependents — broadcasts OnNotifySourcesOfDeviceChange (so every microphone source re-evaluates its channel) and OnAudioInputDeviceChanged (so UI customizations refresh).