USubtitlesSubsystem::GetActiveSubtitles

GetActiveSubtitles returns the sorted array of queued subtitles.