UE::Subsonic::FindDeviceSubsystem

Utility to find an audio device subsystem from an executor scope key.