FStormSyncEditorModule::OnServiceDiscoveryStateChange

Event handler when a storm sync connected device changes state (active / inactive).