FCompilerManager::QueueForCompilation

Queue the compilation of a dirty state tree asset for later.