FCompilerManager::CompileIfNeededSynchronously

Compile the public and internal steps of a state tree asset only if the editor data changed.