FCompilerManager::CacheEditorBindingExternalDependencies

Cache dependent external objects for tree's editor bindings.