USoundscapeColorPointHashMap::InitializeHash

Clears and initializes hash map, sizes grid to HashCellWidth in Uunits.