USlateInspectorToolset::ListObservers

List all active observers as a JSON array for debugging.