UE::ShaderAudit::Utils::FormatCost

Format a cost value for display.