INavigationToolProvider::OnExtendBuiltInFilters

Extends the built-in filters available in the Navigation Tool instance.