SRigVMGraphPinEditableNameValueWidget::GenerateMenuItemRow

Generate a row for the InItem in the combo box's list (passed in as OwnerTable).