FRigVMEditor::UpdateGraphCompilerErrors

Once the log is collected update the graph