URigVMController::GenerateRepopulatePinsNodeData

BInRecurseIntoCollapseNodes: when true (default), if InNode is a collapse node the function recurses into its contained graph and resolves a controller for that sub-graph via GetControllerForGraph.