URigVM::AddExternalVariable

Adds a new external / unowned variable to the VM.