FRigVMMemoryHandle::GetDataLazily

Computes the data if necessary and returns the cached pointer stored within the handle.